Keine exakte Übersetzung gefunden für مشروع أجيال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مشروع أجيال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • MSP, INE, IMM, UdelaR, MYSU, UNFPA.
    مشروع الجنسانية والأجيال.
  • Proyecto Género y Generaciones. Tomo 1.
    مشروع الجنسانية والأجيال، المجلد 1.
  • That is the only way we will be able to satisfy those legitimate aspirations and to bequeath to future generations a world of peace that is reconciled to itself.
    فهذا هو السبيل الوحيد الذي سيمكننا من تحقيق هذه التطلعات المشروعة وتسليم الأجيال القادمة عالماً ينعم بالسلام والوئام.
  • Gender and Generations Project”, coordinated by MSP, IMM, INE, UDELAR, MYSU and UNFPA.
    مشروع الجنسانية والأجيال“، التي تولت تنسيقها وزارة الصحة العامة، ومجلس مونتفيديو البلدي، والمعهد الوطني للإحصاء، وجامعة الجمهورية، ومؤسسة المرأة والصحة في أوروغواي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان.
  • It was an ambitious project aimed at convincing adolescents of the fact that even in war, not everything was permitted.
    ويهدف هذا المشروع الطموح إلى إقناع أجيال المراهقين بأنه لا شيء مباح حتى أثناء الحرب.
  • They are, however, difficult to distinguish from illicit diamonds, because they are often traded in the same way, and by many of the same people who have been involved in the illicit trade for generations.
    ومع ذلك فإنه يصعب التمييز بينه وبين الماس غير المشروع لأن كلاهما يُتجر به غالبا بنفس الطريقة وعلى يد العديد من نفس التجار الضالعين في التجارة غير المشروعة منذ أجيال.
  • In 1993, the Fund co-sponsored an intergenerational project in the Dominican Republic that provided pre-school education to children in poor communities, staffed by retired teachers.
    وفي عام 1993، أسهم الصندوق في رعاية مشروع مشترك بين الأجيال في الجمهورية الدومينيكية، حيث وفَّر هذا المشروع تعليما للأطفال قبل بلوغ سن الالتحاق بالمدارس في المجتمعات الفقيرة، واضطلع بهذا التعليم مدرسون متقاعدون.
  • In September 1997, after several years of consideration, a working group of governmental experts agreed to a draft declaration on the safeguarding of future generations, based on the proposal originally submitted by the Cousteau Society.
    وفي أيلول/سبتمبر 1997، وبعد عدة سنوات من النظر، وافق فريق عامل من الخبراء الحكوميين على مشروع إعلان بشأن حماية الأجيال المقبلة مؤسس على المقترح المقدم أصلا من جمعية كوستو.
  • In 1995-1997, in particular, WFSF collaborated closely with the Analysis and Forecasting Unit of UNESCO in drafting the Declaration on the Responsibilities of Present Generations Towards Future Generations and a WFSF Executive Board member, Ziauddin Sardar, delivered a speech at a UNESCO meeting held in October 1997.
    وفي 1995-1997، خصوصا، تعاون الاتحاد تعاونا وثيقا مع وحدة التحليل والتنبؤ بمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) في وضع مشروع الإعلان بشأن مسؤوليات الأجيال الحاضرة تجاه الأجيال المقبلة وأدلى عضو المجلس التنفيذي للاتحاد، ضياء الدين ساردار، بخطاب في اجتماع لليونسكو عقد في تشرين الأول/أكتوبر 1997.
  • For example, the HEritage Climate TORino (HECTOR) project was designed to make the Games carbon neutral by supporting forestry, energy efficiency and renewable energy schemes to offset the estimated 100,000 tons of carbon dioxide generated during the Games.
    فعلى سبيل المثال، إن مشروع تورين لحماية المناخ للأجيال المقبلة صُمم لجعل بيئة الألعاب متعادلة من حيث الأثر الكربوني عن طريق دعم الغابات وفعالية الطاقة ومشاريع الطاقة المتجددة لمقابلة مايقدر بــ 000 100 طن من ثاني أكسيد الكربون الناتج أثناء الألعاب.